心でさがす 星の王子さま/サン=テグジュペリ作 内藤 濯訳

　「きみの住んでいるとこの人たちったら、おなじ一つの庭で、バラの花を五千も作ってるけど、･･････じぶんたちがなにがほしいのか、わからずにいるんだ」と、王子さまがいいました。
　「うん、わからずにいる･･････」と、ぼくは答えました。
　「だけど、さがしているものは、たった一つのバラの花のなかにだって、すこしの水にだって、あるんだがなあ･･････」
　「そうだとも」と、ぼくは答えました。
　すると、王子さまが、またつづけていいました。
　「だけど、目では、なにも見えないよ。心でさがさないとね」

・出典
星の王子さま/サン=テグジュペリ作 内藤 濯訳、25　p131,132

・関連場所、商品

根がない人間 星の王子さま/サン=テグジュペリ作 内藤 濯訳

　王子さまは砂漠をよこぎりましたが、たった一輪の花に出くわしたきりでした。花びらが三つの花でした。まったく、なんでもない花でした･････
　「こんにちは」と、王子さまがいいました。

「こんにちは」と、花がいいました。
　「人間たち、どこにいるの？」と、王子さまは、ていねいにたずねました。
　花はある日、隊商の通ってゆくのを見たことがありました。
　「人間？　六、七人は、いるでしょうね。何年かまえに、見かけたことがありましたよ。だけど、どこであえるか、わかりませんねえ。風に吹かれてあるきまわるのです。根がないだから、たいへん不自由していますよ」
　「さよなら」と、王子さまがいいました。
　「さよなら」と、花がいいました。

・出典
星の王子さま/サン=テグジュペリ作 内藤 濯訳、18　p97,98

・関連場所、商品

サン=テグジュペリ 関連場所、関連商品

・関連場所
星の王子さまミュージアム
http://www.tbs.co.jp/l-prince/

寄居 星の王子さまPA
http://www.lepetitprince.co.jp/top.html

ジブリの本棚から〜宮崎駿が選んだ一冊〜
http://www.bs4.jp/ghibli_hondana/onair/01.html

・関連商品
　　

おとなたちは数字がすき 星の王子さま/サン=テグジュペリ作 内藤 濯訳

　人間が地球上に占めいている場所は、ほんのわずかです。地球にすんでいる二十億の人が、おおきな集会でもするように、もし、心もち列をつめて立ったら、長さ二十マイル、幅二十マイルの広場に、らくにはいります。太平洋の、どんな小さな島にでも、人間全体が、つみかさなっていられるはずです。
　といったら、おとなたちは、もちろん、うそだと思うでしょう。というのも、人間は、たくさんの場所を占めていると思っているからです。バオバブと同じように、じぶんを御大層なものと思っているからです。だから、みなさんは、おとなたちに、計算なさい、とおすすめなさい。おとなたちは、とても数字がすきなんだから、そういったら、よろこぶでしょう。でも、みなさんは、そんなよけいなことしないで、ひまつぶししてはいけませんよ。どっちみち、なんにもならないころなんですからね。ね、そうでしょう。

・出典
星の王子さま/サン=テグジュペリ作 内藤 濯訳、17　p92,93

・関連場所、商品

感心しておくれ 星の王子さま/サン=テグジュペリ作 内藤 濯訳

「おまえさんは、ほんとうにおれに関心してるかね？」と、うぬぼれ男が王子さまにたずねました」

「感心するって、それ、いったい、どういうこと？」

「感心するっていうのはね、おれがこの星のうちで、一ばん美しくって、一ばんりっぱな服を着ていて、一ばんお金持ちで、それに、一ばん賢い人だと思うことだよ」

「でも、この星の上にいる人ったら、あんたひとりっきりじゃないの！」

「たのむからね、まあ、とにかく、おれに感心しておくれ」

「ぼく感心するよ」と、王子さまは、心もち肩をそびやかしながらいいました。「でも、人に感心されることが、なんで、そうおもしろいの？」

王子さまは、そういって、そこを立ち去りました。

　おとなって、ほんとうにへんだな、と王子さまは、旅をつづけながら、むじゃきに思いました。

・出典
星の王子さま/サン=テグジュペリ作 内藤 濯訳、11　p66

・関連場所、商品

すすはらい 星の王子さま/サン=テグジュペリ作 内藤 濯訳

　渡り鳥たちが、ほかの星に移り住むのを見た王子さまは、いいおりだと思って、ふるさとの星をあとにしたのだとぼくは思います。出発の日の朝、王子さまは、じぶんの星を、きちんと整理しました。念入りに活火山のすすはらいをしました。そういえば王子さまは、じぶんの星を、きちんと整理しました。念入りに活火山のすすはらいをしました。そういえば王子さまは、活火山を二つ持っていました。ですから、朝の食事をあたためるには、たいそうべんりでした。休火山も一つ持っていました。しかし、王子さまもいっていましたとおり、それが、まったく爆発しないとはかぎらないのです。だから、王子さまは、休火山のすすはらいもしました。火山というものは、よくすすはらいしておきさえすれば、爆発なんかしないで、しずかに規則ただしく煙をはくものなのです。火山の爆発は、煙突の火とかわりありません。この地球の上では、ぼくたち人間が、あんまり小さくて、火山のすすはらいするわけにいかないことは、いうまでもありません。だから、ぼくたちは、火山の爆発のために、さんざ、なやまされるのです。

・出典

9　p49,50

・関連場所、商品

知ろうとしない 星の王子さま/サン=テグジュペリ作 内藤 濯訳

　「ぼくの知ってある星に、赤黒っていう先生がいてね、その先生、花のにおいなんか、吸ったこともないし、星をながめたこともない。だあれも愛したことがなくて、していることといったら、寄せ算ばかりだ。そして日がな一日、きみみたいに、しそがしい、いそがしい、いそがしい、と口ぐせにいいながら、いばりくさっているんだ。そりゃひとじゃなくて、キノコなんだ」

「キノ･･････？」
　「キノコなんだ」
　王子さまは、もうまっさおになっておこっていました。
　「花は、もうなん百万年も前から、トゲをつくっている。ヒツジもやっぱり、もうなん百万年も前から、花をたべている。でも、花が、なぜ、さんざ苦労して、なんの役にもたたないトゲをつくるのか、そのわけを知ろうというのが、だいじなことじゃないっていうのかい？　ふとっちょの赤黒先生の寄せ算より、だいじなことなんじゃないっていうの？　ぼくの星には、よそだとどこにもない、めずらしい花が一つあってね、ある朝、小さなヒツジが、うっかり、パクッとくっちまうようなことがあるってこと、ぼくが－このぼくが－知っているのに、きみ、それがだいじじゃないっていうの？」

　王子さまは、そういって、こんどは、顔を赤くしましたが、やがてまた、いいつづけました。
　「だれかが、なん百万もの星のどれかに咲いている、たった一輪の花がすきだったら、その人は、そのたくさんの星をながめるだけで、しあわせになれるんだよ。そして、〈ぼくのすきな花が、どこかにある〉と思っているんだ。それで、ヒツジが花をくうのは、その人の星という星が、とつぜん消えてなくなるようなものなんだけど、それもきみは、たいしたことじゃないっていうんだ」
　王子さまはそれきり、なにもいえませんでした。そして、にわかに、わっとなきだしてしまいました。（中略）
　涙の国って、ほんとうにふしぎなところですね。

・出典
星の王子さま/サン=テグジュペリ作 内藤 濯訳、6　p39~41

・関連場所、商品

服と証明 星の王子さま/サン=テグジュペリ作 内藤 濯訳

ぼくは、王子さまのふるさとの星は、小惑星、B−６12番だと思っているのですが、そう思うには、ちゃんとしたわけがあります。その星は、一九◯九年に、トルコのある天文学者が、望遠鏡で、一度見たきりの星なのです。

そこで、その天文学者は、万国天文学会議で、じぶんが発見した星について、堂々と証明しました。
　ところが、着ている服が服だというので、だれも、その天文学者のいうことをほんとうにしませんでした。おとなというものは、そんなものです。
　さいわい、B−６12番の星の評判を傷つけまいというので、トルコのある王さまが、ヨーロッパ風の服を着ないと死刑にするというおふれをだしました。そこで、その天文学者は一九二◯年に、たいそう立派な服を着て、証明をしなおしました。すると、こんどは、みんなが天文学者のいうことをうけいれました。

・出典
星の王子さま/サン=テグジュペリ作 内藤 濯訳、4　p21~p23

・関連場所、商品

・関連記事
観る目　宮本武蔵 (三)/吉川英治

身なりで人を判断してはいけないと言いますが、最初は身なり、風貌で判断してしまいがちですよね。でも、喋っている言葉、行動で判断したいですね。